:12:02
^IKender du vejen Elektra?^I
:12:09
Kimagure,
^Ievnen til at kontrollere tiden, -^I
:12:13
^I- fremtiden, -^I
:12:15
^I- endda liv og død.^I
:12:17
^IJeg ved, jeg er den bedste elev her.^I
:12:21
Ikke den bedste.
Den stærkeste.
:12:30
Du forstår vold og smerte.
:12:35
Men du kender ikke vejen.
:12:38
- Så lær mig det.
- Det er min pointe.
:12:40
Jeg kan ikke lære dig det.
:12:44
Jeg vil have, du skal rejse.
:12:47
Er det en prøve, Sensei?
:12:49
Nej. Ikke en prøve.
:12:54
Bare rejs.
:12:58
Jeg har ingen steder at tage hen.
:13:37
^IKlienten siger at han har brug for^I
^Idig et par dage tidligere, -^I
:13:40
^I- han siger, det er en del af aftalen.^I
:13:42
- Hvorfor?
^I- Har ingen anelse.^I
:13:44
- Han vil bare have dig til at vente.
- Jeg vil bare have det overstået.
:13:47
Hey, også jeg.
Hvordan er udsigten?
:13:49
Jeg hører, at det er fantastisk derude.
Man har jo...
:13:56
En, to, tre, fire, fem.