:21:03
Hej.
:21:09
Er du den nye lejer?
:21:11
Eddie Ferris, bestyreren, han sagde,
en ung kvinde havde lejet det i en måned.
:21:14
Hvad vil du?
:21:16
Undskyld, det her er akavet, men -
:21:19
- har du set en pige, 13 år,
blond hår der går cirka hertil?
:21:23
Min datter, Abby.
:21:26
^I- Vi havde et skænderi i går...^I
- Jeg så hende i eftermiddag.
:21:28
- Gjorde du?
- Hun brød ind i mit hus.
:21:33
Pis. Virkelig?
:21:36
Hun kender familien Wheelwright, som...
:21:38
Hun tog vel ikke noget, gjorde hun?
:21:41
- Nej.
- Godt.
:21:46
Hør, hvis hun ødelagde noget, skal jeg
nok betale. Jeg hedder Mark Miller.
:21:50
^IVi bor i den lille hytte to huse væk.^I
:21:56
Okay, tak.
:22:04
^IHej, du har ringet til McCabe.^I
^ILæg kun dit navn.^I
:22:07
- Læg ikke en besked.
- McCabe -
:22:11
- jeg er træt af at vente her.
:22:15
Hvis jeg ikke får et navn snart,
så går jeg.
:22:30
Hey.
:22:32
Hvor lang tid har du stået der?
:22:34
Et lille minut.
:22:38
Hvad sagde du til min far?
:22:41
Sagde du, at jeg havde
brudt ind i dit hus?
:22:43
- Ja, for det gjorde du.
- Du behøvede ikke at sige det.
:22:46
Jeg troede, du var cool.
:22:48
- Det er jeg ikke.
- Ja, det siger du ikke.
:22:51
Nu er han efter mig. Han sendte mig for at
spørge om du vil spise julemiddag med os?
:22:54
- Spise hvad?
- Jul?
:22:58
^IMiddag? Den 25. December?^I