:24:08
Jeg sagde, du ikke måtte forlade huset.
:24:10
- Du vidste ikke engang, at jeg var væk.
- Abby
:24:13
Slap af far.
Vi har en gæst.
:24:23
Undskyld. Hun sagde,
at du havde inviteret mig.
:24:26
Jeg vil ikke...
:24:29
Jeg...
:24:32
^INej, bliv venligst.^I
:24:35
^IJeg... Jeg er glad for, at du er her.^I
:24:43
Vil du have en øl?
Vin?
:24:46
Vand.
:24:49
Hun hedder Elektra, far.
:24:54
^IElektra.^I
:24:56
Som tragedien. Dine forældre
må have haft en humoristisk sans.
:24:59
Ikke rigtig.
:25:08
^IDa hun så alle de søde fyre,^I
^Ider kunne lide mig bare som ven, -^I
:25:11
^I- spildte hun "ved et uheld" klister^I
^Iud over min model af Taj Mahal.^I
:25:16
Så jeg smurte lim på hendes sko.
:25:18
Det fik jeg en eftersidning for
og så blev jeg bortvist for at slås.
:25:21
Men det var helt tilbage... i... -
:25:26
- Baltimore.
:25:29
Jeg var lidt overrasket over
at se dig tage Wheelwright huset.
:25:32
^IIkke mange lejer det^I
^Ipå denne tid af året.^I
:25:34
Det er bare denne måned,
til at arbejde i.
:25:36
Hvad laver du egentlig?
:25:39
Afskedigelser, udgiftsreduktion.
:25:42
^IDen slags ting.^I
:25:44
- Det lyder kedelig.
- Abby.
:25:47
Nej, det er kedeligt.
Jeg kan for resten lide dit armbånd.
:25:50
Hvad du, hvad de betyder? Her.
:25:53
De er krigersymboler.
De er fra Indonesien.
:25:56
Før i tiden skulle man være
den bedste kriger i byen for at få dem.