:03:00
- Vous trouvez ça amusant?
- Cest de la mythologie, monsieur.
:03:03
elle est morte il y a longtemps.
:03:05
Vraiment? c'est qu'on a dû
la ramener d'entre les morts.
:03:09
Vous savez, Bauer, quand on a fait
les choses que j'ai faites...
:03:13
on se créait des ennemis.
:03:15
Javais un détachement de gardes du corps...
les meilleurs parmi les meilleurs.
:03:20
Cette créature purement mythologique
en a tué 14 en une demi-heure.
:03:24
je m'en suis sorti de justesse.
:03:26
j'ai passé deux à trois jours à Monte Carlo
sans savoir pourquoi elle me laissait courir.
:03:31
Et la chasse a repris.
:03:33
c'est la main qui assurait
ma protection, j'ai eu droit aux meilleurs.
:03:37
même si leur but était plus
de tuer Elektra que de me protéger.
:03:43
Elle les a fauchés comme un seul homme.
:03:45
ça lui apprit, 10,15 minutes maximum.
:03:48
Je n'ai pas vraiment bien compris
pourquoi chaque fois je m'en sortais.
:03:53
Jen suis là.
:03:55
mais maintenant tout s'éclaire.
:03:59
Elle voulait que je connaisse...
:04:01
la sensation
d'être au fond de l'impasse...
:04:04
Le dos au mur.
:04:15
Votre périmètre ça va toujours?
:04:17
Delta, situation?
:04:20
Putain de signal.
Saloperies.
:04:22
- Meilleur est l'assassin...
- Alpha, Bravo, au rapport.!
:04:25
plus il est tard lorsqu'on
s'aperçoit de sa présence.
:04:27
Alpha! Bravo! au rapport.!
:04:30
Ah, merde.
:04:34
On-dit qu'Elektra vous murmure à l'oreille
au moment où elle vous tue.
:04:38
- Alpha.! Bravo.! au rapport.!
- Trop tard, pour ton boss Bauer.
:04:41
- mais toi tu as encore une chance.
- Saloperies!