:40:00
La main voulait une chose
Quil ne pouvait pas donner.
:40:03
Il s'est enfui.
:40:05
Et ensuite?
:40:08
Ils ont abattu ma femme, La mère d'Abby.
:40:11
Ce n'était pas un accident.
Jai menti.
:40:13
Vous êtes tout seul.
:40:16
Quelle est la vraie
raison de ce sauvetage, Elektra?
:40:19
Esprit de pénitence?
Le rachat de tes péchés en quelque sorte?
:40:23
Vous a' elle dévoilé
sa profession, Mr. Miller?
:40:26
Elle nous a arrachait ma fille et moi,
à une mort certaine.
Et ça me suffit.
:40:29
Vous êtes un garçon
très chanceux alors.
:40:32
- Salopard!
- Ses clients habituels en revanche...
:40:47
Ha, Elektra...
:40:50
Tu n'as pas du tout changé.
:41:01
Et nous, qu'est qu'ont fait?
:41:03
Elektra?
qu'est qu'ont fait ?
:41:06
Vous allez fuir.
Aussi vite, aussi loin que possible.
:41:08
En Amérique du Sud. en Afrique.
Changer de nom. changé d'apparence.
:41:13
- Tu ne viens pas avec nous?
- Non.
:41:18
- Je suis désolé.
- Mais attends? Tu n'as pas un code d'honneur à respecter?
:41:22
Je n'ai pas de code d'honneur, Abby.
:41:24
- Et comment va'-on se défendre?
- On va se débrouiller, Abby.
:41:27
On ne va pas se débrouiller.
:41:29
Réveille-toi, papa. On est foutu.!
:41:31
Ils vont nous coincer.
Comme ils ont coincé maman.
:41:40
Dans la voiture.
:41:43
Dans la voiture !
:41:45
Quest qui ce passe?