Elektra

:41:01

Et nous, qu'est qu'ont fait?

:41:03

Elektra?
qu'est qu'ont fait ?

:41:06

Vous allez fuir.
Aussi vite, aussi loin que possible.

:41:08

En Amérique du Sud. en Afrique.
Changer de nom. changé d'apparence.

:41:13

- Tu ne viens pas avec nous?
- Non.

:41:18

- Je suis désolé.
- Mais attends? Tu n'as pas un code d'honneur à respecter?

:41:22

Je n'ai pas de code d'honneur, Abby.

:41:24

- Et comment va'-on se défendre?
- On va se débrouiller, Abby.

:41:27

On ne va pas se débrouiller.

:41:29

Réveille-toi, papa. On est foutu.!

:41:31

Ils vont nous coincer.
Comme ils ont coincé maman.

:41:40

Dans la voiture.

:41:43

Dans la voiture !

:41:45

Qu’est qui ce passe?

:42:12

Elle est juste à côté, dans le parking
du bar Au bout de la rue.

:42:17

Il faudra liquider la tueuse gaijin,
avant les autres.

:42:20

Qu’a tendons-nous?

:42:22

Pas ici.
Ne les perds pas de vue.

:42:43

Une vraie mère poule.

:42:47

Alors toi, um...
ton travail c'est de faire mourir les gens?

:42:53

Ouais.

:42:55

Pourquoi?