:02:02
...fra il Bene e il Male.
:02:04
Essa è il Tesoro
e ambedue le parti la cercano...
:02:08
...come arma finale
di un 'antica guerra.
:02:23
- Perimetro, riferite.
- Delta, niente in vista.
:02:25
- Alpha, niente in vista.
- Bravo, tutto a posto.
:02:28
E' inutile.
:02:32
Non la fermerai.
:02:34
Nessuno può fermarla.
:02:37
Una donna?
:02:39
Non te l'ho detto
per paura che rifiutassi.
:02:43
Non dovevo ingaggiarti.
:02:50
Chi ti sta dando la caccia?
:02:53
Si parla molto di lei.
:02:55
Si chiama...
:02:57
...Elektra.
:03:01
- Ti fa ridere?
- Leggende metropolitane.
:03:04
Quella donna è morta da anni.
:03:06
Davvero? Allora qualcuno
deve averla risuscitata dai morti.
:03:11
Sai, uno che ha fatto
quel che ho fatto io...
:03:14
...si crea un sacco di nemici.
:03:16
Avevo delle guardie del corpo...
:03:18
...le migliori sul mercato.
:03:21
Questa leggenda metropolitana
ne ha uccise 14 in mezz'ora.
:03:26
Sono vivo per miracolo.
:03:27
Mi sono chiesto
per due giorni a Monte Carlo...
:03:30
...perché mi avesse risparmiato.
:03:32
Poi è ricomparsa.
:03:34
Ero sotto la protezione della Mano,
dei suoi uomini migliori...
:03:39
...anche se volevano uccidere Elektra
più che proteggere me.
:03:44
Li ha falciati come spighe.
:03:46
Entro 10, 15 minuti al massimo.
:03:49
Non capivo perché continuasse
a risparmiarmi.
:03:54
E adesso sono qui.
:03:57
E ora capisco perché.