:40:02
La Mano vuole una cosa
che lui non può darle.
:40:06
- E ha tentato la fuga.
- Che altro?
:40:10
Hanno ucciso mia moglie,
la madre di Abby.
:40:12
Non è stato un ubriaco.
:40:14
- Ho mentito.
- Cavatela da solo.
:40:18
Perché li hai salvati, Elektra?
:40:20
Per penitenza?
:40:22
Per scontare i tuoi peccati?
:40:25
Le ha detto come si guadagna
da vivere?
:40:28
Ha salvato me e mia figlia
e questo mi basta.
:40:31
Lei è nato con la camicia.
:40:34
Figlio di puttana!
:40:49
Beh, Elektra...
:40:51
...non sei cambiata.
:41:03
Che facciamo adesso?
:41:05
Elektra, che facciamo?
:41:07
Fuggite subito. Più lontano possibile.
:41:10
Sud America, Africa.
Cambiate nome, fisionomia.
:41:14
- Tu non vieni?
- No.
:41:20
- Non posso.
- Perché?
:41:21
- Va contro le tue regole?
- Io non ho regole.
:41:25
- E come faremo a difenderci?
- Ce la faremo.
:41:29
No, non ce la faremo. Svegliati, papà.
:41:33
Prima o poi ci scoveranno
e finiremo come la mamma.
:41:43
Salite in macchina.
:41:46
- Salite in macchina.
- Che c'è?