:12:02
Ken je de wijze, Elektra?
:12:09
Kimagure, het vermogen om
de macht over de tijd hebben...
:12:13
...de toekomst...
:12:15
...zelfs leven en dood.
:12:17
Ik ben hier de beste pupil.
:12:21
Niet de beste. De krachtigste.
:12:30
Je begrijpt geweld en pijn.
:12:35
Maar je kent de wijze niet.
:12:38
Leer het me dan.
- Dat bedoel ik dus.
:12:40
Ik kan het je niet leren.
:12:44
Ik wil dat je vertrekt.
:12:47
Is dit een test, sensei?
:12:49
Nee, geen test.
:12:54
Vertrek.
:12:58
Ik kan nergens heen.
:13:37
De klant wil dat je een paar
dagen eerder komt.
:13:40
Hij zegt dat dat de afspraak is.
:13:42
Waarom?
- Geen idee.
:13:44
Hij wil dat je wacht.
- Ik wil dit snel achter de rug hebben.
:13:47
Ik ook. Hoe is het uitzicht daar?
:13:49
Het moet er schitterend zijn.
Je hebt de...
:13:56
Eén, twee, drie, vier, vijf.