:24:08
Ik zei dat je thuis moest blijven.
:24:10
Je wist niet eens dat ik weg was.
:24:13
Rustig, pap.
We hebben een gast.
:24:23
Sorry, ze zei dat jij
me had uitgenodigd.
:24:26
Ik wil niet...
:24:29
Ik zal gewoon...
:24:32
Nee, alsjeblieft, blijf.
:24:35
Ik ben blij dat je er bent.
:24:43
Wil je een biertje? Wijn?
:24:46
Water.
:24:49
Haar naam is Elektra, pap.
:24:56
Zoals de tragedie. Je ouders hadden
zeker een aardig gevoel voor humor.
:24:59
Niet echt.
:25:08
Toen ze alle leuke jongens zag die mij
leuk vinden, gewoon als vrienden...
:25:11
...gooide ze 'per ongeluk' wat verf
over mijn model van de Taj Mahal.
:25:16
Dus ik deed lijm in haar schoenen.
:25:18
Ik werd daarvoor geschorst,
en werd toen weggestuurd wegens vechten.
:25:21
Maar dat was vroeger in...
:25:26
Baltimore.
:25:29
Ik was nogal verbaasd dat je
het huis van de Wheelwrights nam.
:25:32
Niet veel huurders
deze tijd van het jaar.
:25:34
Alleen maar deze maand, voor werk.
:25:36
Wat doe je trouwens?
:25:39
Afvloeïngen, loonsverminderingen.
:25:42
Dat soort dingen.
:25:44
Klinkt saai.
:25:47
Nee, het is saai.
Leuke armband trouwens.
:25:50
Weet je wat dat zijn?
:25:53
Dat zijn krijgerskralen.
Die komen uit Indonesië.
:25:56
Eeuwen geleden, moest je de beste vechter
in het dorp zijn om die te verdienen.