:09:00
- Por que é que fazes sempre isso?
- É genético.
:09:03
Ah, é genético, claro.
:09:06
Jovem empregada, acabei de
receber isto. Podes conferir.
:09:09
- Está tudo aí?
- Menos os meus 10%.
:09:20
Metade para Barbados?
:09:21
- E metade para o banco na Ilha de Man.
:09:24
- podes ganhar muito em fundos de investimento.
Conheço um tipo. Posso por-te em contacto
:09:27
Não, obrigado.
Ou não.
:09:32
Ouve, não me quero meter, mas...
:09:36
Mataste muita gente desta vez, E.
:09:43
E só fomos pagos pelo DeMarco.
:09:45
Foi mesmo necessário?
:09:50
Tinha que ser feito.
:09:53
Tinha mesmo?
:09:56
Elektra.
:10:00
Tinha mesmo?
:10:04
Tudo bem.
:10:08
De qualquer modo,
divulga a lenda.
:10:10
Além do mais, eles queriam-me matar.
- Claro que queriam, absolutamente.
:10:14
Por falar nisso, como sou teu agente
consegui uma oferta fantástica.
:10:20
- Mas o teu último trabalho...
- Vamos recusar esse, preciso de descansar.
:10:22
Óptima ideia, só estou a
dizer que é muito dinheiro.
:10:25
Estás cansada?
Então é melhor dormires...
:10:25
Estou cansada.
:10:28
senão vais te passar querida,
já sabes.
:10:30
Tens tido relações sexuais?
:10:39
- Esta nova oferta vale muito dinheiro.
- McCabe!
:10:42
Tudo bem. Podes descansar,
quando quiseres trabalhar liga-me.
:10:48
Diz-me só quanto é.
:10:51
Dois.
:10:55
- Eu deixo para outro.
- Não pagariam tanto por outro.
:10:59
Tens razão.