Elektra
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:12
Não sou uma boa pessoa
para te envolveres.

:49:16
Não te estou a pedir nada.
:49:45
Desculpa.
:49:49
Eu detestei isso.
:50:10
E, recua.
Recua. Agora!

:50:18
O que aconteceu?
:50:19
Aquele pássaro estava
aqui desde ontem.

:50:29
Eles estão aqui.
:50:32
Estão aqui!
:50:33
- Vamos usar a camioneta.
- Não vai dar.

:50:35
- Mas é a melhor maneira...
- Confia em mim, não teremos tempo.

:50:40
Vão pelo celeiro. Há lá um túnel
que vai até a floresta. Vão para Norte.

:50:47
Então e tu?
:50:52
- Merda...
- Vamos.

:50:59
- Tem cuidado.
- Mantém-os seguros.


anterior.
seguinte.