:50:12
Няма ли бира на онази сватба?
:50:31
Чък и Синди.
:50:33
Синди и Чък.
:50:41
От Чък и Синди.
:50:45
Ледена бира.
:50:51
Ти си приятел на Чък, нали?
:50:54
Да.
- Не си, аз съм Чък.
:50:59
От "Чък и Синди"?
- Това Чък ли е?
:51:02
Чък е.
- Кой си ти?
:51:06
Дрю Бейлър, вашия съсед.
:51:08
За жена ми ли си тук?
- Не. - По работа?
:51:12
Баща ми почина.
Тук съм за погребението му.
:51:15
Съжалявам.
:51:18
Не мога да...
Трудно е.
:51:21
Така е.
:51:25
Не, не, моля ви.
- Мамка му.
:51:28
Чък, моля те.
:51:31
Чък, моля те.
:51:42
Смъртта е живот и
живота е смърт.
:51:45
Ние сме врата до врата.
:51:48
Разделя ги една тънка лайсна.