:51:02
Чък е.
- Кой си ти?
:51:06
Дрю Бейлър, вашия съсед.
:51:08
За жена ми ли си тук?
- Не. - По работа?
:51:12
Баща ми почина.
Тук съм за погребението му.
:51:15
Съжалявам.
:51:18
Не мога да...
Трудно е.
:51:21
Така е.
:51:25
Не, не, моля ви.
- Мамка му.
:51:28
Чък, моля те.
:51:31
Чък, моля те.
:51:42
Смъртта е живот и
живота е смърт.
:51:45
Ние сме врата до врата.
:51:48
Разделя ги една тънка лайсна.
:52:01
Тук сме следващите 3 дни.
Ако има нещо, което мога
:52:04
да направя за теб, насреща съм.
:52:09
Чък Хасборо е.
:52:12
Здрасти, Клер.
Ако имате нужда от нещо,
:52:16
ще ви помогна.
- Благодаря, Чък.
:52:20
Обичам те, Клер.
:52:29
Добре.
Става дума за семейство, братко.
:52:35
Благодаря, Чък.