:09:01
Къде отиваш?
:09:04
Просто ми кажи, че ме обичаш
и го превъзмогни.
:09:08
Клер, ще ти кажа това,
:09:10
защото го заслужаваш.
Много ми е трудно, но...
:09:14
Така...
:09:18
Преди 4 дни загубих работата си
в най-голямата
:09:22
фирма за обувки в Америка.
:09:25
Загубите се равняват
на 1 милиард долара.
:09:30
И до утре следобед
всички ще разберат.
:09:34
Ще се публикуват статии, които
ще ме сочат като...
:09:39
най-грандиозния провал в
историята на моята професия,
:09:43
което е единственото, което мога да
правя, а се опитвах да съм отговорен
:09:47
и чаровен и да постигна успеха...
:09:51
... който не съществува.
:09:54
Единственото, което искам...
:09:58
е да не съм тук.
:10:04
Съжалявам.
Имам много
:10:08
тъмно бъдеще.
:10:12
Това е тайната ми.
Това съм аз.
:10:18
Това ли е?
- Да, това е.
:10:22
Съжалявам.
:10:26
Помислих си, че малка част от теб
е тъжна, защото си тръгвам.
:10:31
Но явно, че става дума
за някаква обувка.
:10:35
Разбира се, че ми е тъжно за теб,
но това е малко по-голямо от нас.
:10:39
Между другото, не казах милиони.
Казах милиард!
:10:45
Един милиард долара!
:10:48
Това са много милиони.
:10:53
Е, провалил си се.
:10:57
Не разбираш.
- Добре де, наистина си се провалил.