:15:05
Jeg ville rejse til Kentucky...
:15:07
iføre min far det blå jakkesæt
og føre ham hjem...
:15:10
og så sætte mig tilbage på den cykel.
:15:14
Intet ville standse planen.
:16:15
Hr.
:16:17
Hr.
:16:20
Ved at tage det her fly
har De hjulpet med at redde vores job.
:16:23
I hvert fald mit.
Måske har De reddet hele flyselskabet.
:16:27
Vi vil gerne belønne Dem
med en gratis plads på første klasse.
:16:31
Jeg har det fint.
:16:36
Så lad mig sige det sådan her.
:16:39
Jeg er dødtræt.
Tving mig nu ikke til at gå...
:16:42
hele vejen tilbage hele natten.
:16:49
Louisville, Kentucky, hvad?
Forretning eller familie?
:16:54
Min far.
:16:55
Hvor i Louisville bor han?
:16:58
Faktisk er han i nærheden af Louisville.