:44:01
Det er ok.
:44:03
Hvad er det, jeg siger?
Jeg siger ikke: "Det er ok."
:44:05
Godnat.
:44:15
Hallo.
:44:17
Du må komme hjem.
:44:18
Mor har besluttet,
at hun vil lære at lave mad.
:44:20
Åh nej.
:44:22
Jeg kommer hjem snart.
:44:23
Har du grædt?
:44:26
Lidt.
:44:28
Når det sker, vil det vare dagevis.
:44:30
Du bør komme hjem. Hun er fra den.
:44:33
Øjeblik. Jeg er der med det samme.
:44:34
- Vil du ikke nok komme hjem.
- Hallo?
:44:36
Rart at høre fra dig.
Jeg troede ikke, du ringede.
:44:38
Men jeg gav jo et par tusinde numre.
:44:41
Claire Colburn. American Airlines.
:44:44
- Claire. Kan jeg ikke lige ringe tilbage?
- Jeg hænger på.
:44:46
Okay.
:44:48
- Hallo.
- Vil du ikke nok komme hjem.
:44:51
Jeg vil lære at lave mad,
jeg vil lære at le...
:44:54
og jeg vil danse step.
:44:56
Det bliver min frelse.
:44:58
Hun kan ikke holde sig i ro, Drew!
:45:00
Heather, vi har brug for en beslutning.
:45:03
Hvad mener du om
alt det med begravelsen?
:45:05
For der er mange her med
faste holdninger!
:45:07
Og der er et problem med det blå sæt,
som jeg ikke helt fatter...
:45:11
Vent, vent, vent.
:45:12
Hvordan går det mor?
:45:13
Fint. Jeg har det godt.
Vi skal nok klare det!
:45:17
- Hallo.
- Drew, det er Ellen. Du ringede?
:45:20
Ellen.
:45:21
Ellen? Ellen, tak fordi du ringer tilbage!
:45:24
Jeg er så glad for, at du ringer.
:45:28
Hæng lige på et øjeblik?
:45:30
- Hallo?
- Du må komme hjem, Drew.
:45:32
Jeg er der med det samme. Hallo?
:45:34
Drew.
:45:35
Ellen, jeg ringer om det fjollede farvel.
:45:39
Hænge lige på et øjeblik.
:45:40
Ja, men jeg er nu på vej til middag.
:45:42
Bare et sekund.
:45:43
- Kan vi...
- Jeg er lige ved...
:45:45
- Forstår du, jeg...
- Ellen.
:45:46
- Bare ring senere, okay?
- Bliv nu.
:45:48
Okay.
:45:52
Hallo.
:45:53
- Hallo, fremmede.
- Claire, hæng på.
:45:55
Hør nu, hvad der er godt
i Nashville lufthavn.
:45:57
Jeg ville bare ringe og sige tak.
:45:59
Så altså, farvel, tak og...