1:15:07
Hvad?
1:15:08
Du må hellere spise noget.
1:15:11
Jeg har sultet mig selv hele ugen!
1:15:15
- For Bens skyld.
- Og nu vil jeg altså bare spise.
1:15:17
- Vi spiser på mit værelse.
- Room service?
1:15:20
Jeg vil have ost og ting med ost i.
1:15:23
Nej, æg og fritter. Med ost på det hele.
1:15:27
- Så bliver det ost.
- Ost og Coca-Cola.
1:15:31
Og bare rolig.
1:15:32
Selv om du ser fantastisk ud,
gør jeg dig ikke noget.
1:15:36
Selvfølgelig er det sikkert.
Det er fuldmåne.
1:15:42
- Jeg ser godt ud.
- Ja, du gør.
1:15:44
Jeg har det her tøj på...
1:15:46
Har du haft tøj, der bringer uheld?
1:15:48
Er det kjolen, du kan lide?
1:15:49
Den har aldrig ført noget godt med sig.
1:15:52
Men jeg fik øje på den og sagde...
1:15:55
"Du får en chance til."
1:15:57
Og jeg nægter at blive skuffet
af den her kjole igen.
1:16:03
Nå, men glem det.
1:16:05
Du er her, og vi er sammen,
og det er et frikort ud af fængslet.
1:16:10
Det er næsten midnat.
1:16:12
Livet kan ikke være så hårdt,
at vi ikke fortjener at være sammen...
1:16:16
for at spise.
1:16:21
- Hej, Chuck.
- Hej, Cindy.
1:16:29
Vent. Hvor er Mitch?
1:16:33
Han er i festsalen.
1:16:52
Jeg er ked af,
at Ben ikke kom med flyet.
1:16:57
Glemte han det?