1:16:03
Nå, men glem det.
1:16:05
Du er her, og vi er sammen,
og det er et frikort ud af fængslet.
1:16:10
Det er næsten midnat.
1:16:12
Livet kan ikke være så hårdt,
at vi ikke fortjener at være sammen...
1:16:16
for at spise.
1:16:21
- Hej, Chuck.
- Hej, Cindy.
1:16:29
Vent. Hvor er Mitch?
1:16:33
Han er i festsalen.
1:16:52
Jeg er ked af,
at Ben ikke kom med flyet.
1:16:57
Glemte han det?
1:17:00
Der er ikke noget uvejr i Georgia.
Ikke noget oplæg.
1:17:05
Ingen store idéer.
1:17:09
- Hold kæft, en nar.
- Nej. Han er ikke en nar.
1:17:11
Og han er optaget af det, han laver.
1:17:17
Hold dog op.
1:17:19
Der er intet bedre end at nå frem til...
1:17:22
at det hele måske virkelig er sort-hvidt!
1:17:25
Og ham Ben,
som helt klart tager dig for givet...
1:17:28
og som fra tid til anden udnytter dig,
er dårlig!
1:17:31
Og det, jeg siger, er godt.
Kan du se, hvad jeg mener?
1:17:36
Du skal ikke være nogens reserve.
1:17:40
Han burde være her lige nu
og gøre det her.
1:17:56
Det er måske rigtigt nok.