1:22:00
Claire, din skøge!
1:22:02
- Claire! Jeg sværger!
- Claire!
1:22:25
Vent!
1:22:28
Bare sig, du elsker mig
og få det overstået.
1:22:32
Claire, jeg siger det her,
fordi du fortjener det.
1:22:36
Det er ikke let for mig,
men nu kommer det.
1:22:42
For fire dage siden...
1:22:44
kostede jeg
et stort amerikansk skofirma...
1:22:50
noget, man godt kunne runde op
til en milliard dollars!
1:22:55
Og i morgen eftermiddag
får alle det at vide.
1:22:59
Der bliver offentliggjort noget,
der udpeger mig som den mest...
1:23:03
spektakulære fiasko
nogensinde i mit fag...
1:23:07
som er det eneste, jeg kender til.
1:23:09
Hernede har jeg prøvet
at være ansvarlig og charmerende...
1:23:13
og leve op til en succes...
1:23:16
som ikke findes.
1:23:19
Det eneste, jeg virkelig har lyst til...
1:23:22
er at slippe for at være her.
1:23:29
Det er jeg ked af at høre.
1:23:31
Jeg går en meget dyster
skæbne i møde.
1:23:36
Det er min hemmelighed.
1:23:39
Sådan er jeg.
1:23:42
Er det alt?
1:23:44
Ja, det er alt.
1:23:47
Undskyld.
1:23:51
Jeg troede bare, en lille del af dig var
lidt ked af, at jeg tog af sted.
1:23:56
Men det handler åbenbart mest om sko.
1:23:59
Selvfølgelig er jeg ked af det her.