1:28:01
Jeg kan ikke
finde på noget sjovt at sige.
1:28:04
Og jeg har ikke
nogen sjov historie at fortælle.
1:28:08
Men det var ikke let for Mitch
at forlade militæret...
1:28:12
og begynde forfra i Californien.
1:28:29
Og jeg vil i og for sig undskylde for min
rolle i den affære, i og for sig.
1:28:33
Til alle, som har hjulpet med det her...
1:28:36
det har været en dejlig aften og tak.
1:28:39
- Lena, det har ikke ramt ham endnu.
- Det kommer.
1:28:43
Mine damer og herrer...
1:28:46
Hollie Baylor.
1:28:52
Du holder dig vågen.
1:29:13
Jeg er lidt nervøs.
1:29:16
Men nu er vi her.
1:29:19
Der er gået lang tid.
1:29:25
Der er en kort version af
et langt ægteskab.
1:29:30
Vi var diametrale modsætninger,
og det fungerede.
1:29:37
Planen var at sende...
1:29:40
min søn herud
som familiens repræsentant.
1:29:44
Jeg var bange for,
at I ville betragte mig...
1:29:47
som den kvinde fra Californien,
der stjal ham.
1:29:51
Selv om vi kun boede i Californien...
1:29:55
i 18 måneder for 27 år siden...
1:29:59
har jeg altid kunnet mærke det.