:08:05
millones de dólares.
:08:10
No estoy...
:08:13
preparado para las filosofías
del fracaso.
:08:22
Ven conmigo, Drew.
:08:24
Mi equipo de baloncesto.
:08:29
Todavía no lo saben.
:08:36
Mi Proyecto Global del Medioambiente
tendrá que ser clausurado.
:08:41
Gente buena.
:08:45
Podríamos haber salvado el planeta...
:08:48
pero...
:08:50
¿ Cómo puedo hacerte entender
el concepto...
:08:54
de 972 millones de dólares?
:08:57
Es el presupuesto
de un país mediano...
:09:00
una pequeña civilización.
:09:02
¡Es grande!
:09:06
Es tan grande...
:09:08
que podríamos redondearlo
a mil millones de dólares.
:09:20
Últimamente he llorado mucho.
:09:22
El futuro global...
:09:25
dictado por un zapato innovador,
tu diseño...
:09:29
hecho con un material nuevo,
lanzado con gran fanfarria...
:09:33
y siendo recibido internacionalmente
con risas...
:09:40
y rechazo.
:09:44
Suficiente para causar
el siguiente memo...
:09:50
de Jeffrey Barlow, CEO de DCS.
:09:55
"Este tan anticipado producto puede...
:09:58
"hacer que una generación entera
vuelva a andar descalza."