:54:00
¿ Qué te parece enterrarlo?
:54:02
¡Porque hay mucha gente aquí
con opiniones!
:54:05
Y hay un problema con el traje azul
que no puedo captar...
:54:10
Espera.
:54:11
¿ Cómo estás, mamá?
:54:12
Fenomenal. ¡Vamos a superar esto!
:54:16
- ¿ Sí?
- Soy Ellen. ¿Me llamaste?
:54:20
Ellen.
:54:21
¿Ellen? Ellen, ¡gracias por llamar!
:54:26
Me alegro de que llamaras.
:54:30
¿Puedes esperar un segundo?
:54:33
- ¿ Sí?
- Necesitas volver a casa.
:54:35
Espera. ¿ Sí?
:54:37
Drew.
:54:39
Ellen, te llamé
porque fue un adiós ridículo.
:54:43
¿Puedes esperar?
:54:45
Estoy saliendo a cenar.
:54:47
Espera un segundo.
:54:48
- ¿Podemos...?
- Estoy en medio...
:54:50
- Tengo que...
- Ellen.
:54:52
- Llámame luego, ¿ vale?
- No cuelgues.
:54:55
Está bien.
:54:59
¿ Sí?
:55:00
- Hola, forastero.
- Claire, espera.
:55:03
Estoy en el aeropuerto de Nashville.
:55:05
Quería darte las gracias.
:55:07
Bueno, adiós y gracias...
:55:09
- Esperaré.
- Está bien.
:55:10
¿ Sí?
:55:12
Vamos a incinerarlo, ¿ verdad?
:55:14
Aquí lo quieren mucho.
:55:17
No quieren incinerarlo.
:55:22
Pero necesito llamarte de vuelta.
:55:24
¿Hay algo más importante
que esta conversación?
:55:28
Te llamaré de vuelta.
:55:30
Está bien. Marca "infierno" y contestaré.
:55:33
Te llamaré de vuelta.
:55:39
Extraño a papá.
:55:44
¿ÉI era divertido?
:55:48
Claro que era divertido.
:55:50
Especialmente en los últimos años
cuando tú estabas tan ocupado.
:55:57
Te llamaré de vuelta.