:53:03
¿ Sí?
:53:05
Tienes que venir a casa.
:53:06
Mamá ha decidido aprender a cocinar.
:53:09
Ay, no.
:53:11
Volveré tan pronto como pueda.
:53:13
¿ Ya lloraste?
:53:16
Un poco.
:53:18
Cuando pase, llorarás por días.
:53:21
Deberías volver. Está fuera de control.
:53:24
Un segundo.
:53:26
- Por favor, vuelve.
- ¿ Sí?
:53:28
No esperaba que llamaras.
:53:31
Pero te dejé miles de números.
:53:34
Soy Claire Colburn, de American.
:53:37
- ¿Puedo llamarte de vuelta?
- Esperaré.
:53:40
De acuerdo.
:53:42
- ¿ Sí?
- Por favor, vuelve a casa.
:53:46
Quiero aprender a cocinar.
Quiero aprender a reírme...
:53:50
y a bailar.
:53:51
Será mi salvación.
:53:54
No para de moverse.
:53:57
Heather, necesitamos tomar
una decisión.
:54:00
¿ Qué te parece enterrarlo?
:54:02
¡Porque hay mucha gente aquí
con opiniones!
:54:05
Y hay un problema con el traje azul
que no puedo captar...
:54:10
Espera.
:54:11
¿ Cómo estás, mamá?
:54:12
Fenomenal. ¡Vamos a superar esto!
:54:16
- ¿ Sí?
- Soy Ellen. ¿Me llamaste?
:54:20
Ellen.
:54:21
¿Ellen? Ellen, ¡gracias por llamar!
:54:26
Me alegro de que llamaras.
:54:30
¿Puedes esperar un segundo?
:54:33
- ¿ Sí?
- Necesitas volver a casa.
:54:35
Espera. ¿ Sí?
:54:37
Drew.
:54:39
Ellen, te llamé
porque fue un adiós ridículo.
:54:43
¿Puedes esperar?
:54:45
Estoy saliendo a cenar.
:54:47
Espera un segundo.
:54:48
- ¿Podemos...?
- Estoy en medio...
:54:50
- Tengo que...
- Ellen.
:54:52
- Llámame luego, ¿ vale?
- No cuelgues.
:54:55
Está bien.
:54:59
¿ Sí?