1:01:01
una cerveza nupcial de Chuck y Cindy.
1:01:11
¿Eres amigo de Chuck?
1:01:15
- Sí.
- No lo eres. Yo soy Chuck.
1:01:20
¿De Chuck y Cindy?
1:01:23
- ¿ÉI es Chuck?
- Es Chuck.
1:01:26
¿ Quién eres?
1:01:28
Drew Baylor. Tu vecino.
1:01:31
- ¿ Viniste por mi boda?
- No.
1:01:34
¿Negocios?
1:01:36
Mi padre murió. Vine por su funeral.
1:01:42
Lo siento. No puedo...
1:01:46
- Es difícil.
- Sí, es difícil.
1:01:52
- No, no, por favor.
- ¡Mierda!
1:01:55
Por favor. No, no, Chuck. No, Chuck.
1:01:59
Chuck, por favor.
1:02:12
La muerte y la vida,
y la vida y la muerte.
1:02:17
¡Están tan cerca!
1:02:20
¡Las separa un pelo!
1:02:35
Estaremos aquí los próximos tres días.
Si hay algo que pueda hacer por ti...
1:02:45
Chuck Hasboro.
1:02:48
Hola, Claire.
1:02:49
Si hay algo que pueda hacer
por ustedes. ¡Lo que sea!
1:02:55
Gracias, Chuck.
1:02:58
Te quiero, Claire.