1:10:00
pero ahora estoy aprendiendo cosas
sobre el coche...
1:10:04
y la cocina orgánica.
Luego voy a hacer "tap"...
1:10:09
y voy a arreglar el inodoro.
1:10:12
Opero en incrementos
de cinco minutos.
1:10:15
¿ Saben cuánta gente...
1:10:18
incineran en California?
1:10:20
- ¿ Cuánta?
- Un 80%.
1:10:22
- ¡No te creo!
- No estoy bromeando.
1:10:25
Mamá, tienes que parar.
1:10:28
Todo el mundo dice
que debería tomar sedativos...
1:10:31
pero estoy logrando cosas.
1:10:33
Todo movimiento cuenta.
1:10:35
¿ Cuándo vas a volver?
1:10:37
Hay un memorial este sábado.
1:10:40
¿ Quién te está ayudando a planearlo?
1:10:43
El tío Dale y Bill Banyon.
1:10:50
¿Bill Banyon está ahí?
1:10:53
- ¿Bill Banyon?
- Sí.
1:10:54
Es un estafador.
1:10:56
Le robó a tu padre miles de dólares.
1:10:59
Hace 17 años...
1:11:01
casi arruinó a nuestra familia.
1:11:04
Mamá...
1:11:06
Envolviéndose en la nobleza
de la memoria de tu padre.
1:11:09
- Mira que le están dando caña.
- Desde luego.
1:11:12
¡Madre! ¡Escucha! ¡Enfócate!
1:11:15
Cuidado.
1:11:16
Sé que todo es muy encantador
con las jarras escabechadas...
1:11:20
el encanto sureño
y los jamones tan curtidos...
1:11:23
con moho
que puedes cultivar penicilina...
1:11:27
¿Estás segura de incinerarlo?
1:11:29
Si Bill Banyon está ahí,
definitivamente que sí.
1:11:33
Dile a Bill Banyon que estoy en camino.
1:11:43
¿ Sí?
1:11:44
Aloha.
1:11:46
Hablé con mi amiga Kendra...
1:11:48
que tiene una amiga
con un hijo tan gritón como Samson...
1:11:53
y me dio un video
que dice que hace milagros.
1:11:59
Gracias, Claire.