:38:03
Não podes ser um coleguinha
do teu próprio filho.
:38:21
Noite linda.
:38:23
Esfria aqui?
:38:26
Geralmente nesta época do ano
isto aqui é quente como o inferno.
:38:30
Dá para ver as estrelas.
:38:43
Ei, estou admirado que a tua mãe
não tenha vindo.
:38:48
Sim, ela está muito abalada.
:38:51
Ela manda lembranças carinhosas
para todos vocês, no entanto.
:38:55
Não a culpo.
:38:57
Aqui o único jeito é...
:38:59
...ficar na mesma rotina 50 anos.
:39:03
Mas claro que tu e o teu
pai eram muito chegados.
:39:06
Muito chegados, eu
o conhecia muito bem.
:39:10
Ele era meu pai.
:39:13
Éramos para vir juntos de carro
para cá esse ano.
:39:16
Aí ficou para o ano que vem...
:39:19
...agora...
:39:22
Não o conhecia muito bem.
Muito, muito bem.
:39:27
Não conheci o meu pai
muito bem também.
:39:31
Essa era minha banda.
:39:34
Este foi o show...
:39:36
Fizemos a abertura
para Lynyrd Skynyrd.
:39:40
- Dois dos membros originais.
- Fixe.
:39:47
Ruckus.
:39:50
Continua... continua...
:39:54
Em baixo na entrevista.
:39:58
Ruckus.