Elizabethtown
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:03
Mas claro que tu e o teu
pai eram muito chegados.

:39:06
Muito chegados, eu
o conhecia muito bem.

:39:10
Ele era meu pai.
:39:13
Éramos para vir juntos de carro
para cá esse ano.

:39:16
Aí ficou para o ano que vem...
:39:19
...agora...
:39:22
Não o conhecia muito bem.
Muito, muito bem.

:39:27
Não conheci o meu pai
muito bem também.

:39:31
Essa era minha banda.
:39:34
Este foi o show...
:39:36
Fizemos a abertura
para Lynyrd Skynyrd.

:39:40
- Dois dos membros originais.
- Fixe.

:39:47
Ruckus.
:39:50
Continua... continua...
:39:54
Em baixo na entrevista.
:39:58
Ruckus.
:40:00
Sempre vimos os seus show.
:40:03
É uma longa história,
nunca tínhamos tocado...

:40:05
...e nunca mais tocamos.
:40:08
E agora consertas computadores.
:40:13
Todos os cartões postais que te
mandei queimam no inferno.

:40:18
Lá das janelas de Amesterdão.
:40:24
Lá da terra de Jefferson...
:40:28
Apenas um pobre
homem numa sinuca.

:40:34
Oh, sim.
:40:40
Oh, oh, sim.

anterior.
seguinte.