:47:00
É só tchau, ok? Não é adeus.
:47:04
É só adeus. Cuida-te.
:47:08
- Adeus.
- Adeus.
:47:23
Estou?
:47:25
Nossa, estás na maratona do telefone?
:47:28
Fala-me sobre o Aeroporto Nacional.
:47:30
Já superei. Já estou em casa agora.
:47:34
Mas as estradas estão um
inferno, eu disse-te.
:47:37
Claire? Meu pai está morto.
:47:42
Eu sei.
:47:45
Sabias?
:47:49
Eu não sei muito
sobre muitas coisas...
:47:51
...mas sei muito sobre
as coisas que sei...
:47:53
...ou seja: gente.
:47:55
E eu achei que
era tão misterioso.
:47:58
Acredita. Todos são menos
misteriosos do que imaginam.
:48:05
E todos me conhecem e eu
não conheço ninguém bem.
:48:08
E eu nunca tinha
visto um corpo antes.
:48:10
Nunca viajaste pela estrada sozinho
de uma ponta a outra do país?
:48:13
Todos tem que fazer uma viagem pela
estrada uma vez na vida que seja.
:48:18
- Apenas tu e uma música.
- Não fazes ideia.
:48:21
Do volume do filho do meu
primo quando ele canta.
:48:25
Acho mesmo que existe
um espírito superior.
:48:27
Concordo, o que fica para trás são
as impressões que temos das pessoas.
:48:34
O mais importante
é saber aonde ir.
:48:37
Reviraste tudo, não é?
:48:40
Acabei de decidir que as coisas que
conhecemos são brancas ou pretas.
:48:44
Então todos passamos a
ajudar e ainda não consigo...
:48:48
- ... não consigo parar de ajudar.
- Certo, vou voltar para casa de carro.
:48:52
Pelo menos parte do caminho,
vou fazer uma viagem de estrada.
:48:55
Eu ia fazer uma com
o Mitch no ano que vem.
:48:57
Porque o estou a chamar de Mitch?
:48:59
Passei tanto tempo a pensar
nas respostas do problema...