1:14:13
O casamento de Chuck e Cindy.
1:14:20
Aqui vamos nós, pai.
1:14:27
Bem vindos à Reunião Anual
das Pessoas que me Aborrecem.
1:14:34
E ver-nos-emos, novamente,
no ano que vem.
1:14:36
Muito bom, vem aqui...
1:14:40
Apenas vou dizer agora,
ou não direi e...
1:14:43
deixarei que as pistas caiam,
1:14:45
deixa que as pistas caiam.
Sim, sim.
1:14:50
Talvez eu case por ser eu mesma,
mas vou adorar dizer isto...
1:14:58
Eu gosto de ti.
1:15:06
O quê?
1:15:07
Acho que devias
comer alguma coisa.
1:15:10
Passei a semana toda
morrendo de fome.
1:15:15
- É melhor.
- Eu não quero comer.
1:15:17
- Nós pedimos no meu quarto.
- Oh! Serviço de quarto?
1:15:19
Eu quero queijo,
e coisas relacionadas a queijo.
1:15:23
Não, ovos e batatas fritas.
1:15:24
Com queijo em tudo.
1:15:26
- Queijo será.
- Queijo e Coca-Cola.
1:15:30
E não te preocupes,
linda como estás esta noite.
1:15:34
Estás a salvo comigo.
1:15:36
É claro que é seguro, é Lua Cheia.
1:15:41
Eu estou linda.
1:15:42
Realmente estás linda.
1:15:43
Usando estas roupas.
Já usaste roupas que dão sorte?
1:15:47
Este vestido que tu gostaste,
1:15:49
coisas boas não me acontecem
quando estou com este vestido.
1:15:51
Mas vi-o esta noite e pensei:
vou lhe dar mais uma oportunidade.
1:15:56
E eu me recuso a ser derrotada
por este vestido mais uma vez.