1:22:20
Ei, ei!
1:22:25
Aonde vais?
1:22:28
Apenas diz que me amas
e acaba logo com isso.
1:22:32
Claire, apenas vou dizer isso.
1:22:35
Porque tu mereces,
não é fácil para mim mas...
1:22:38
aqui vai...
1:22:42
Há 4 dias atrás arruinei uma grande
1:22:46
empresa americana de sapatos.
1:22:49
Honestamente, podes imaginar
jogar fora 1 milhar milhão de dólares.
1:22:55
E amanhã pela manhã todos saberão.
1:22:58
Alguma coisa será publicada,
e o culpado sou eu,
1:23:01
e o maior espectáculo de fracasso
na história da minha profissão,
1:23:07
que é a única coisa que sei fazer...
1:23:09
E eu estive aqui este tempo todo,
a tentar ser responsável e encantador.
1:23:13
E viver de um sucesso que
nem ao menos existe.
1:23:18
Tudo o que eu realmente quero,
é não estar aqui.
1:23:28
Sinto muito.
1:23:31
Eu tenho um encontro realmente
negro com o destino.
1:23:36
Esse é o meu segredo.
1:23:39
Esse é quem eu sou.
1:23:42
É isso?
1:23:44
Sim, é isso.
1:23:46
Sinto muito, sinto muito.
1:23:50
Achei que talvez uma
pequena parte de ti...
1:23:53
...pudesse ficar triste
quando eu fosse embora.
1:23:55
Mas acho que é tudo por
causa de um sapato.
1:23:59
É claro que estou triste por ti.