1:23:01
e o maior espectáculo de fracasso
na história da minha profissão,
1:23:07
que é a única coisa que sei fazer...
1:23:09
E eu estive aqui este tempo todo,
a tentar ser responsável e encantador.
1:23:13
E viver de um sucesso que
nem ao menos existe.
1:23:18
Tudo o que eu realmente quero,
é não estar aqui.
1:23:28
Sinto muito.
1:23:31
Eu tenho um encontro realmente
negro com o destino.
1:23:36
Esse é o meu segredo.
1:23:39
Esse é quem eu sou.
1:23:42
É isso?
1:23:44
Sim, é isso.
1:23:46
Sinto muito, sinto muito.
1:23:50
Achei que talvez uma
pequena parte de ti...
1:23:53
...pudesse ficar triste
quando eu fosse embora.
1:23:55
Mas acho que é tudo por
causa de um sapato.
1:23:59
É claro que estou triste por ti.
1:24:01
Mas isso é um pouco
maior que tu e eu,
1:24:03
e por falar nisso eu não disse
milhão eu disse bilhão!
1:24:09
Um bilhão de dólares.
1:24:13
Isso são muitos milhões.
1:24:17
E daí, Falhaste!
1:24:21
Não tu não entendeste.
1:24:22
Está certo...
Tu realmente falhaste.
1:24:25
Falhaste, falhaste, falhaste,
falhaste, falhaste...
1:24:30
falhaste, falhaste, falhaste, falhaste...
1:24:32
Falhaste, falhaste, falhaste, falhaste...
1:24:38
Achas que me importo com isso?
1:24:42
Eu realmente entendo.
1:24:45
És um artista,
o teu trabalho é romper barreiras
1:24:49
e não te entregares e dizer:
1:24:51
"Obrigado sou um perdedor
eu vou embora agora".
1:24:53
Ou Phil foi mau comigo,
buá, buá, buá...
1:24:55
- E daí?
- Eu não choro.
1:24:57
Sabes o que seria
realmente fantástico?