1:24:01
Mas isso é um pouco
maior que tu e eu,
1:24:03
e por falar nisso eu não disse
milhão eu disse bilhão!
1:24:09
Um bilhão de dólares.
1:24:13
Isso são muitos milhões.
1:24:17
E daí, Falhaste!
1:24:21
Não tu não entendeste.
1:24:22
Está certo...
Tu realmente falhaste.
1:24:25
Falhaste, falhaste, falhaste,
falhaste, falhaste...
1:24:30
falhaste, falhaste, falhaste, falhaste...
1:24:32
Falhaste, falhaste, falhaste, falhaste...
1:24:38
Achas que me importo com isso?
1:24:42
Eu realmente entendo.
1:24:45
És um artista,
o teu trabalho é romper barreiras
1:24:49
e não te entregares e dizer:
1:24:51
"Obrigado sou um perdedor
eu vou embora agora".
1:24:53
Ou Phil foi mau comigo,
buá, buá, buá...
1:24:55
- E daí?
- Eu não choro.
1:24:57
Sabes o que seria
realmente fantástico?
1:25:00
É ter a coragem de sentir-se
grande e ficar por aqui,
1:25:04
faz todos se perguntarem
porque ainda estás a sorrir.
1:25:09
Essa é a verdadeira
grandeza para mim.
1:25:13
Mas, não me ouças, sou Claire.
1:25:20
Obrigado, Claire.
1:25:22
De nada.
1:25:23
Agora desiste de tentar romper comigo,
1:25:26
estás sempre a tentar terminar comigo,
1:25:29
mas ainda estamos juntos.
1:25:31
Eu sei.
1:25:34
Espera!
1:25:37
Não terminámos?
1:25:42
É claro que não.
1:25:44
Nós somos os substitutos, lembras-te?
1:25:54
Vejo-te no funeral do Mitch,
se eu conseguir chegar.