Elizabethtown
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:25:00
É ter a coragem de sentir-se
grande e ficar por aqui,

1:25:04
faz todos se perguntarem
porque ainda estás a sorrir.

1:25:09
Essa é a verdadeira
grandeza para mim.

1:25:13
Mas, não me ouças, sou Claire.
1:25:20
Obrigado, Claire.
1:25:22
De nada.
1:25:23
Agora desiste de tentar romper comigo,
1:25:26
estás sempre a tentar terminar comigo,
1:25:29
mas ainda estamos juntos.
1:25:31
Eu sei.
1:25:34
Espera!
1:25:37
Não terminámos?
1:25:42
É claro que não.
1:25:44
Nós somos os substitutos, lembras-te?
1:25:54
Vejo-te no funeral do Mitch,
se eu conseguir chegar.

1:26:36
Quando eu te der o sinal,
1:26:39
empurras os plugues que estão
do outro lado, devagar e suavemente.

1:26:43
Entendi, devagar e suavemente.

anterior.
seguinte.