:27:01
Ovaj gubitak æe biti
nadoknaðen uraganom ljubavi.
:27:11
Charles Dean,
upoznaj se sa Drew Beylorom.
:27:15
Drew, lepo te je viditi.
:27:17
Hvala. Moje sauèeæe.
:27:19
Ovo je moj tata,
a tvoj ujak Dale.
:27:21
Lepo te je opet viditi.
:27:25
Drew, to je Mitchov komad zemlje.
:27:29
Pripada tvojoj porodici
veæ 272 godine.
:27:34
Potrudio sam se,
:27:36
da ovaj ovde prostor
ostavim za tvog oca.
:27:41
Jo uvek razgovaramo o tome.
Postoji moguænost kremiranja.
:27:51
Ovo su liène stvari tvog oca.
:27:55
Novèanik.
:27:58
A ovo je prsten iz West Pointa.
:28:02
Ne znam kako je kod
vas u Kaliforniji,
:28:06
al West Point
je itekako bitan ovde.
:28:09
Mnogo je bitan.
:28:11
Iako sada ivimo u Oregonu.
:28:19
Svi.
:28:21
Ovo je Mitchov sin iz Kalifornije.
:28:25
Jedan od Kalifornijski Baylorsa.
:28:27
Ovo je Drew.
:28:31
Ba kao i tvoj otac,
svi smo bili uzbuðeni
:28:36
zbog tvog osmogodinjeg
uspeha u svetu cipela.
:28:49
Moje sauèeæe svima.
:28:55
Neelim da te uvredim,
jer ono to si rekao je iz srca
:28:58
Pusti, da oni
tebi izraze sauèeæe.