:52:00
Samo nas dlaka deli!
:52:12
Ovde smo naredna 3 dana.
Ako mogu bilo ta uèiniti za te.
:52:21
Chuck Hasboro.
:52:23
Zdravo, Claire.
:52:24
Ako mogu bilo ta da uèinim
za vas, bilo ta.
:52:29
Hvala, Chuck.
:52:31
Volim te, Claire.
:52:40
Dobro.
:52:42
Sve je u porodici, brate.
:52:45
Hvala, Chuck.
:53:15
Ono to kau, mrziæe te.
:53:17
Moe biti za 10 minuta
ili za 10 godina od sada.
:53:20
Zato je dobro
to prièa o tome.
:53:24
Pa, razgovarali smo o tome.
Barem tako kau.
:53:28
- Tako kau, ha?
:53:30
Da, tako oni kau.
:53:33
Uvek sam se pitao ko su oni?
:53:36
- Zna, "oni".
:53:39
"Oni".
:53:40
Kolektivno oni.
:53:44
A ko kae da treba
njih da sluamo?
:53:46
Oni!
:53:51
Ne boli te uvo?
:53:53
Da, boli me.
:53:55
Moram da ustanem za 2 sata
i da budem armantna
:53:59
Idemo na Havaje.