Elizabethtown

1:15:06

Šta?

1:15:07

Mislim da bi trebala nešto pojesti.

1:15:11

Cele nedelje se izgladnjujem.

1:15:15

Za Bena.
- Ne ješæu.

1:15:17

- Ješæemo u mojoj sobi.
- Sobna posluga?

1:15:19

Hoæu sir i stvari
povezane sa sirom.

1:15:23

Ne, jaja i krompirèiæe.
Sa sirom na svemu.

1:15:26

Zatim sir.
- Sir i Coca-Cola.

1:15:30

I ne brini.

1:15:31

Krasno izgledaš veèeras,
si sa mnom bezbedna.

1:15:36

Naravno da sam sigurna,
mesec je pun.

1:15:41

Izgledam dobro.
- Da, izgledaš dobro.

1:15:44

U ovoj odeæi. Mislim...

1:15:45

Jesi li kad imo sreænu odeæu?

1:15:48

Ta odeæa, što ti se dopada?
Dobre stvari se ne dešavaju u njoj.

1:15:51

Ali, kad sam je videla
veèeras rekla sam:

1:15:54

"Pružiæu ti još jednu šansu. "

1:15:56

I ne dopuštam da me ova
haljina ponovo izneveri.

1:16:02

Kako god, zaboravi na to.

1:16:05

Ti si tu i skupa smo i imamo
kartu za besplatan izlaz.

1:16:10

Skoro æe ponoæ.

1:16:11

Život ne može bit tako krut,
da si ne zaslužimo...

1:16:16

da skupa jedemo.

1:16:20

Zdravo, Chuck.
- Zdravo, Cindy.

1:16:29

Saèekaj. Gde je Mitch?

1:16:32

ostavio sam ga u plesnoj dvorani.

1:16:51

Žao mi je,
da je Ben zakasnio na avion.

1:16:57

Jesi li zaboravila?

1:16:59

Nema oluje u Georgiji.
Nema sveèanosti.