:32:05
- Kalkongryta.
- Det är Russ!
:32:12
Faster Dora.
:32:17
Faster Dora, titta
vad jag hittade.
:32:22
Herre min skapare!
:32:28
Titta på Mitchs baby!
:32:30
Du ser precis ut som din far.
Vem har fött dig?
:32:33
Ett ögonblick. Jag måste
prata med Drew.
:32:36
- Vi hoppas du kan stanna ett tag.
- Du är en ära för Etown.
:32:43
Jag beklagar det med din far.
:32:48
Det här är din släkt.
:32:52
Där är Samson, min son.
Han har säkert något i kikaren.
:32:56
Samson.
:32:58
Farbror Mitch har alltid velat att
vi träffas. Alla säger att vi är lika.
:33:05
Skumt va? Som att titta i spegeln.
:33:08
Hej, Drew. Jag heter Connie.
Jag var din fars första flickvän och...
:33:12
Hej, Drew, Jag heter Charlie.
:33:15
- Jag älskar skor...
- Min son.
:33:16
...och ditt arbete i skobranschen.
:33:18
- Vi pratar sen.
- Absolut.
:33:20
Vi har minnes planer att diskutera.
:33:22
Din far var en av mina
tio favorit personer.
:33:24
Jag saknade honom när
han flyttade västerut.
:33:26
Drew, Mitt namn är
E. Russell Marlowe...
:33:28
med i den Amerikanska Legionen
i Bardstown, Kentucky.
:33:31
Drew, jag vill att du sällar
dig till American Legion...
:33:33
...eller Sönerna av Legionen.
:33:35
Och jag vill ge dig en hatt som
souvenir, till ära av din far..
:33:49
Bill Banyon kommer inte, eller?
:33:51
Bill Banyon kommer inte.