:44:01
...är bra.
:44:03
Vad säger jag, jag säger
aldrig ''allt är bra''
:44:06
God natt
:44:16
Hallå.
:44:17
Du måste komma hem.
:44:18
Mamma har bestämt sig för
att lära sig laga mat.
:44:21
Nej.
:44:22
Jag kommer hem snart.
:44:23
Har du gråtit?
:44:27
Lite.
:44:28
När det kommer, så kommer
det vara i flera dar.
:44:30
Du borde komma hem.
Hon är helt okontrollerbar.
:44:33
Ett ögonblick.
:44:34
- Kom hem, snälla.
- Hallå?
:44:36
Kul att höra från dig. Jag väntade
mig inte att du skulle ringa.
:44:38
Men jag lämnade ju ett
par tusen nummer.
:44:41
Det är Claire Colburn. American Airlines.
:44:44
- Claire. Kan jag ringa upp?
- Jag väntar.
:44:46
Okej.
:44:48
- Hallå.
- Kom hem.
:44:51
Jag vill lära mig att laga mat,
jag vill lära mig att skratta...
:44:54
...och att steppa.
:44:56
Det kommer bli min räddning.
:44:58
Hon vägrar att stå still, Drew!
:45:00
Heather, vi måste ta ett beslut.
:45:03
Vad har du för åsikt
i begravningsfrågan?
:45:05
Här finns det gott om
människor med åsikter!
:45:07
Det är något med den blå kostymen
som jag inte kan sätta fingret på...
:45:11
Vänta!
:45:12
Hur mår du, Mamma?
:45:13
Jättebra. Vi kommer att klara det!
:45:17
-Hallå.
-Drew, det är Ellen. du ringde?
:45:20
Ellen.
:45:21
Ellen? Ellen,
Tack för att du ringde upp!
:45:24
Jag är så glad över det.
:45:28
Kan du vänta en stund?
:45:30
- Hallå?
Du måste komma hem, Drew.
:45:32
Jag är strax tillbaka. Hallå?
:45:34
Drew,
:45:35
Ellen, jag ringer om det där
löjliga avskedet
:45:39
Ett ögonblick bara.
:45:40
Ja, men jag är faktiskt
på väg ut på middag.
:45:42
Häng kvar, bara en sekund.
:45:43
- Kan vi...
- Jag är mitt uppe i...
:45:45
- Jag måste...
- Ellen.
:45:46
- Ring senare, Okej?
- Lägg inte på.
:45:48
Okej.
:45:52
Hallå.
:45:53
- Hallå, främling.
- Claire, häng kvar.
:45:55
Det här är det fina med
Nashvilles flygplats.
:45:57
Jag ville bara tacka dig.
:45:59
Så, Hej och tack...