1:07:00
Samson...
1:07:03
Och det är beslutat från Kalifornien.
1:07:09
Fan. Oregon.
1:07:15
Vi kommer faktiskt från Oregon.
1:07:18
Tvinga mig inte att smiska dig.
Låt honom vara ifred!
1:07:29
Jessie, jag har en sak åt dig.
1:07:37
Vi ska titta på den här, Samson.
1:07:42
Vänta lite.
1:07:53
Hej... jag heter Rusty.
1:07:58
För länge sedan hjälpte jag till
att bygga det här huset.
1:08:00
Men trä-ätande insekter
som kallas termiter
1:08:02
har äventyrat redligheten i den här,
en gång så fina bygganden.
1:08:05
Vad är det som låter?
1:08:07
Så idag, ska jag spränga det.
1:08:13
Tystnad.
1:08:16
Så...
1:08:18
... om jag spränger det här huset.
1:08:21
Lovar ni att sköta er,
och göra som mamma och pappa säger?
1:08:26
Ja!
1:08:40
Bra...
1:08:42
Då spränger vi.
1:08:51
-Joe, är vi redo att köra?
-Ja, Rusty, tänd på du.
1:08:58
Eld i berget!