:05:01
Там баща ви ще ви спука от бой!
:05:06
Трябва ти мъж, Хармония.
Един мъж веднага ще те отпусне.
:05:12
Не е хубаво да си сама.
:05:14
Не ми трябва сериозна връзка,
благодаря!
:05:20
Е, все пак ти трябва нещо. Няма как
да го получиш от "Розовата лейди".
:05:30
Елвис, дали е прави Шърли?
:05:34
Може би е време да се задомя.
:05:36
Всъщност, аз не знам нищо друго
освен "Розовата лейди".
:05:40
Г-це Бийл, за какво са тези неща?
:05:44
За отвързване на скритата вътре в
нас красота.
:05:47
Отвързване ли?
Както се отвързва куче?
:05:50
Не, миличка.
:05:52
Става дума за изява на вътрешната
красота отвън.
:05:59
Хармония, искаш ли да влезеш и да те
превърна в една малка принцеса?
:06:04
О, ще можете ли?
- О, ще мога.
:06:19
Вече не знам кой съм, по дяволите.
:06:23
Работата ми е кофти.
:06:25
Бракът ми се разпадна.
Предстои развод.
:06:30
Свещеникът при който се изповядам
влезе в затвора.
:06:34
Ето затова се върнах в Мемфис
да поговоря с теб.
:06:39
Затова всички идват тук да споделят
с теб някои неща,
:06:44
които не биха могли да споделят с
други хора и...
:06:49
Прекъсват ме дори когато говоря с
мъртвите.
:06:55
Извинявай.
:06:58
Какво искаш?
- Здрасти, сладурче.