:47:03
Много пъти съм седял на тази седалка
и съм се чудил накъде да тръгна.
:47:08
Ама това вие ли сте, г-н Елвис?
:47:12
Дошъл съм да си прибера колата
като всеки трудещ се в Мемфис.
:47:16
Това е любимото ми място.
:47:23
Когато ми писне от всичко, качвам се
в този Кадилак и тръгвам нанякъде.
:47:30
Може и само на ум.
:47:32
Тук единствено се чувствам
насаме със себе си.
:47:35
Аз не обичам да съм самичка.
:47:39
Тогава ако искаш ще те закарам,
да не се прибираш сама.
:48:09
Здравейте! О, божичко!
:48:13
Какво мога да направя за теб?
Не се притеснявай, само кажи.
:48:17
Добре. Търся една от розовите лейди.
- Намери ме.
:48:21
Но без целувки на първата среща.
- Това е много добър принцип.
:48:26
Но аз търся Хармония Джоунс.
- И за какво ти е?
:48:30
Ние бяхме заедно в един хотел,
всъщност не бяхме заедно,
:48:34
нищо не стана и...
- Чакай! Ти си оня с телефона!
:48:37
Да!
- Ти ли беше? - Да, аз!
:48:40
Аз пък бях отсам! Не е ли чудесно?
:48:45
Драго ми е да ви видя лично,
г-н Суърл.
:48:48
Наричай ме Дерън.
:48:51
Дерън, ще можеш ли да ми помогнеш
да я намеря?
:48:57
Бих могъл.