:02:00
I begge tilfælde er det mig.
:02:03
Hvordan skal jeg takke dig
for liftet?
:02:06
Måske vil du gøre
noget særligt for mig en dag.
:02:22
Elvis, det er mig. Harmony.
:02:25
Jeg har altid vidst, du ville hjælpe
mig, for du reddede mig engang.
:02:30
Jeg har en pink Cadillac.
En nyere model end din.
:02:35
Jeg har rejst tusindvis af kilometer
og solgt millioner af læbestifter.
:02:40
Men på det seneste
har jeg følt mig tom.
:02:44
Jeg håber, min skæbne er andet end
eyeliner og læbestift.
:02:49
Måske kan du hjælpe mig?
:03:25
Jeres bankkonti
vil flyde over som lava
:03:29
og skabe øer af schweiziske konti.
Det er rigtigt.
:03:33
Men det handler ikke om penge, vel?
:03:37
Det handler om skønhed
og om at berige livet for folk.
:03:42
Det handler om at gå på gaden
:03:47
og sige med hele kroppen:
:03:50
Jeg er en gudinde.
:03:52
Jeg... er en gudinde.