:03:25
Jeres bankkonti
vil flyde over som lava
:03:29
og skabe øer af schweiziske konti.
Det er rigtigt.
:03:33
Men det handler ikke om penge, vel?
:03:37
Det handler om skønhed
og om at berige livet for folk.
:03:42
Det handler om at gå på gaden
:03:47
og sige med hele kroppen:
:03:50
Jeg er en gudinde.
:03:52
Jeg... er en gudinde.
:04:03
Jeg begynder at tvivle på,
at der er noget under overfladen.
:04:08
Jeg kan ikke engang
sige ordet... pink.
:04:14
Klokken er 16, og vi ligger i en pool
med vores cocktails. Hvorfor?
:04:21
Fordi vi sælger læssevis af makeup,
og vi scorer kassen på at gøre det.
:04:27
Hvis vores ærede stifter Lydia Pinks
numse flød op til overfladen,
:04:32
ville jeg kysse den.
:04:36
Hold op! Mor har en cocktail.
I kan lege nede på bunden.
:04:42
Jeg tror, du skal genlæse
Pink Lady manualens side 1.
:04:48
Karriere... familie... balance.
:04:58
Jeg kører jer hjem lige nu,
og så slår jeres far jer ihjel.