:05:04
En mand, Harmony.
:05:07
En mand ville få dig til
at falde til ro.
:05:11
Det er ikke godt at være alene.
Jeg har ikke brug for et forhold.
:05:20
Noget har du brug for, og jeg
tror ikke, du får det hos Pink Lady.
:05:28
Elvis, tror du, Shirl har ret?
:05:32
Måske skulle jeg slå mig til ro.
:05:35
Det virker, som om Pink Lady er det
eneste, jeg nogensinde har kendt.
:05:40
Hvad er alle de fjollede ting til?
:05:43
Jeg slipper skønheden i os løs.
:05:46
Gør man ikke kun det ved hunde?
Nej, søde.
:05:51
"Slippe løs" er at sikre sig,
at det ydre reflekterer det indre.
:05:57
Hvad med at komme med ind og lade
mig gøre dig til en fin prinsesse?
:06:02
Vil du?
Ja, jeg vil.
:06:17
Jeg ved ikke, hvem jeg er mere.
:06:21
Mit firma er noget lort.
:06:24
Ægteskab: slut.
Skilsmisse: hård.
:06:29
Ved du, min præst er i fængsel?
:06:33
Det er nok derfor, jeg er kommet
hjem igen for at tale med dig.
:06:37
Det er nok derfor, alle kommer tilbage
for at tale med dig om ting, som...
:06:42
... som de normalt ikke
kan tale med andre om, og...
:06:47
Jeg bliver endda forstyrret,
når jeg taler med de døde.
:06:53
Undskyld mig.
:06:57
Hvad vil du?
Har du skilsmissepapirerne klar?