:03:23
Sí, sus cuentas en los bancos...
:03:26
...van a erupcionar como lava caliente.
:03:29
Creando islas de cuentas
suizas, esa es la verdad.
:03:33
Pero no se trata de esto,
¿no es cierto, chicas?
:03:35
- No se trata de dinero.
- ¿No lo es?, ¿en serio?
:03:37
No, es sobre inspirar belleza.
:03:40
Es sobre enriquecer vidas.
:03:43
Es sobre caminar...
:03:45
...por la calle...
:03:47
...y con todo su cuerpo decir:
:03:51
"Soy una diosa".
:03:53
"Soy...
:03:54
...una diosa".
:03:57
Sí.
:04:03
Estoy empezando a preguntarme
si hay algo detrás de todo esto.
:04:08
Ni siquiera puedo decir...
:04:10
...la palabra "rosa".
:04:15
Harmony.
:04:16
Son las cuatro de la tarde.
:04:18
Estamos flotando en una piscina
con cócteles. ¿Por qué?
:04:22
Porque vendemos
toneladas de maquillaje...
:04:25
...y hacemos camiones
de dinero haciéndolo.
:04:28
Puedo decirte que si
el culo de nuestra...
:04:30
...estimada fundadora, Lydia Pick
sale a la superficie ahora mismo...
:04:33
...sin dudar, lo besaría.
:04:37
Chicos, deténganse.
:04:38
Mamá tiene un cóctel.
:04:39
Vayan a jugar el fondo de la piscina.
:04:42
Harmony, creo que necesitas
re familiarizarte contigo misma...
:04:46
...con el manual de
Pick Lady. Página uno.
:04:49
Carrera.
:04:51
Familia.
:04:52
Balance.
:04:57
Malditos. Los llevaré a
casa inmediatamente...