:05:00
...y su padre los matará,
saben que lo hará.
:05:05
Un hombre, Harmony.
:05:07
Un hombre te ablandaría.
:05:11
No es bueno estar sola.
:05:13
No creo necesitar una
relación seria, gracias.
:05:19
Bueno, desde luego necesitas algo.
:05:21
Y no creo que lo estés
consiguiendo de "Chica Rosa".
:05:29
Elvis, ¿crees que Shirl tenía razón?
:05:33
Quizá sea hora de sentar cabeza.
:05:35
A veces pienso que "Chica Rosa"
es todo lo que he conocido.
:05:39
Señorita Belle...
:05:40
...¿para qué son todas
esas cosas bonitas?
:05:43
Desata la encantadora
belleza dentro nuestro.
:05:46
¿Desata?
:05:48
¿Cómo lo que haces adelante?
:05:49
No, querida.
:05:51
Desatar es asegurarse que
lo que tienes por fuera...
:05:54
...es un reflejo de lo que
está pasando aquí dentro.
:05:57
Ahora bien, Harmony,
¿qué dices si entras...
:06:00
...y te convierto en una
dulce y joven princesa?
:06:03
- ¿Podrías?
- Podría.
:06:18
Ya no sé quién diablos soy.
:06:22
Mis negocios apestan.
:06:24
El matrimonio terminado.
:06:25
El divorcio doloroso.
:06:29
¿Sabes que mi sacerdote está en prisión?
:06:33
Supongo que por eso estoy de
regreso en Memphis hablándote.
:06:38
Supongo que por eso toda esa
gente regresa aquí y te habla...
:06:40
...hablan sobre cosas que...
:06:42
...ellos usualmente no pueden
hablar con otras personas e...
:06:48
...incluso me interrumpen
hablando con un muerto.
:06:54
Discúlpame.
:06:57
¿Qué quieres?
:06:58
Hola, cariño.
:06:59
Espero que tengas el divorcio
terminado así puedo redecorar.