:17:00
Vete, si quieres andar mirando...
:17:02
...¡ve al museo de
Debbie Reynolds!
:17:04
Pedazo de amarrete.
:17:05
- ¿Discúlpeme?
- ¡¿Qué?!
:17:07
¿Puede decirme, por favor,
dónde puedo tomar la Ruta 40?
:17:09
Sí, gire sobre esto. ¿Qué
soy yo?, ¿un mapa de rutas?
:17:11
Váyase de aquí, anciana.
:17:15
Oye, tú, compañero.
:17:17
¿Qué tal una pequeña donación?
:17:20
Ya la di en la oficina.
:17:21
Sabelotodo. Todos tienen
que pagar tributo al Rey.
:17:27
Conduje toda la noche sólo para llegar
a este lugar en el medio de la nada...
:17:30
...y recoger este traje de Elvis para
la estúpida "imitación" de mi mujer.
:17:33
Entonces estoy un
poco malhumorado y...
:17:35
...si fuera tú, no
me metería conmigo.
:17:37
¿No?
:17:42
Vete.
:17:43
Vete. Vete de aquí, perdedor.
:17:46
¿De todos modos, quién
necesita tu apestoso dinero?
:17:53
Piérdete.
:17:56
Hasta aquí con tus miserias.
:18:28
Elvis, tú viste lo que pasó.
:18:30
Pasó tan rápido.
:18:33
Todo estaba flameando fuera de control.
:18:36
¿Qué podía hacer?
:18:45
Está bien, mamá.
:18:47
De acuerdo, tienes que escucharme.
:18:48
Desearía que mi vida fuese
tan simple como solía serlo.
:18:54
Taller de Bobette.
:18:59
¿Transmisión, amigo?