Elvis Has Left the Building

:45:04

-Mama. -Hajde dušo, èastim te
najboljim roštiljem u Memphisu.

:45:09

Dobro.

:45:11

-O èemu si htjela prièati?
-Dobro je, nema veze.

:45:24

To je grešno.

:45:30

Tata je uvijek rekao,
ovaj roštilj i tvoje ruke

:45:35

dva nebu najbliža mjesta na svijetu.

:45:51

Što je mama?

:45:53

Ova pjesma.

:45:57

Toèno se sjeæam mjesta.

:46:03

sredila sam auto

:46:05

pjevala ovu pjesmu, kao i uvijek
kad sam radila koènice,

:46:12

I onda je tvoj tata upalio vjesti.

:46:18

Elvis je mrtav.

:46:20

-Mama. -Moj Elvis.

:46:22

je stvarno bio originalan.

:46:25

''Heartbreak Hotel.''
''I want you.

:46:27

I need you,

:46:29

I Iove you.''

:46:30

Roðena si u vrijeme tog Elvisa,
draga i divlja i tako pristojna.

:46:41

I kad je jednom ušao u tvoj život,
nikad više nisi bila ista.

:46:47

-Još mi nedostaje. -I meni.

:46:59

Sjedio sam na tom mjestu.