:03:25
Deres bankkonti
vil flyte over som lava
:03:29
og skape øyer av sveitsiske konti.
Det er sant.
:03:33
Men det handler ikke om penger, hva?
:03:37
Det handler om skjønnhet,
og om å berike folks liv.
:03:42
Det handler om å gå på gata
:03:47
og si med hele kroppen:
:03:50
Jeg er en gudinne.
:03:52
Jeg...er en gudinne.
:04:03
Jeg begynner å tvile på
at det er noe under overflaten.
:04:08
Jeg kan ikke engang
si ordet...pink.
:04:14
Klokka er 16, og vi ligger i et
basseng med cocktailer. Hvorfor?
:04:21
Fordi vi selger lassevis av makeup,
og vi tjener lastebillass på det.
:04:27
Hvis vår ærede stifter Lydia Pinks
rumpe fløt opp til overflaten,
:04:32
ville jeg kysse den.
:04:36
Hold opp! Mor har en cocktail.
Dere kan leke nede på bunnen.
:04:42
Jeg tror du bør lese
Pink Lady manualens side 1.
:04:48
Karriere...familie... balanse.
:04:58
Jeg kjører dere hjem med én gang,
og deres far kommer til å drepe dere.